Косвенная речь в английском

 

Здесь для вас собрана информация о косвенной речи в английском языке.

Вы узнаете о согласовании времен при изменении прямой речи в косвенную.

Reported speech (косвенная речь) в английском языке

 

Пример:

 

Прямая речь (direct speech)

 

She said "I will go to Moscow".

Она сказала: "Я поеду в Москву".

 

Косвенная речь (reported speech)

 

She said that she would go to Moscow.
Она сказала, что поедет в Москву.

 

Так как сказуемое (глагол) в главном предложении в косвенной речи обычно стоит в прошедшем времени, то и сказуемое в придаточном предложении тоже стоит в прошедшем времени.

 

Правила согласования времен при изменении прямой речи в косвенную:

 

1. Утвердительные предложения

 

Present Simple изменяется на Past Simple

 

Present Continuous изменяется на Past Continuous

 

Past Simple остается в Past Simple или изменяется на Past Perfect

 

Present Perfect переходит в Past Perfect

 

Past Perfect остается в Past Perfect

 

Future Simple изменяется на Future in the Past (will меняется на would)

 

Direct speech (прямая речь)

Reported speech (косвенная речь)

Present Simple
"I can't remember his name," she said.

Past Simple
She said she couldn't remember his name.

Present Continuous
He said "My sister is learning to cook.

Past Continuous
He said that his sister was lerning to cook.

Present Perfect
Sorry I haven't written for a few weeks.

Past Perfect
He said he was sorry that he hadn’t  written for a few weeks

Past Simple
"He lost all the money," she said.

Past Perfect
She said that he had lost all the money.

Future
She said "I will go to Moscow".

Conditional
She said that she would go to Moscow.

 

 

Также при изменении прямой речи на косвенную меняются некоторые временные наречия

Direct speech (прямая речь)

Reported speech (косвенная речь)

tonight, today, this week/month/
year
now
now that
yesterday, last night/week/month/year

tomorrow, next week/month/year

two days/months/years etc., ago

that night, that day, that week/month/
year
then, at that time, at once, immediately
since
the day before, the previous night/week/month/year
the day after, the following day, the next week/month/year
two days/months/years etc., before

 

Обратите внимание: 1) некоторые модальные слова не изменяются при переходе из прямой речи в косвенную: would, could, might, should, ought to,

2) Если в прямой речи глаголы стоят во временах Present, Future или Present Perfect, или когда предложение в прямой речи говорит о том, что происходит постоянно или все еще происходит (например, что земля вращается вокруг солца), то в косвенной речи глаголы не изменяются.

 

Direct speech (прямая речь)

Reported speech (косвенная речь)

She'll say, "I can do it."
"The earth is round," said the teacher.

She'll say (that) she can do it.
The teacher said (that) the earth is round.

 

2. Вопросительные предложения

В вопросах при изменении прямой речи в косвенную речь мы используем порядок слов повествовательного предложения, при этом знак вопроса опускается. Если вопрос включает вопросительное слов who, what и т.д., то мы используем в косвенной речи эти же слова who, what и т.д. Если в вопросе нет вопросительного слова, то в косвенной речи мы используем if или whether.

 

Direct speech (прямая речь)

Reported speech (косвенная речь)

He asked, "What time is it?"
He asked me, "Do you know her?"

He asked what time it was.
He asked me if/whether I knew
her.

 

 

Репетитор по английскому в Тольятти

Если вашему ребенку трудно выполнить домашние задания по английскому языку, если у ребенка нет стимула заниматься английским, то вам лучше обратиться к репетитору английского языка. Репетитор предлагает занятия школьникам в Тольятти, Автозаводской район. Вы можете уточнить стоимость занятий по телефону.

Тольятти - крупный промышленный центр, которому требуются специалисты, которые владеют английским языком. В Тольятти множество учебных заведений, в которых преподают английский. Вы можете найти хорошего преподавателя в Тольятти.

 

Английский по скайпу

У нас низкая цена на занятия по английскому по скайпу. Только лучшие преподаватели преподают у нас английский язык по скайпу. Если вы хотите быстро выучить английский язык и потратить меньше денег, то вам лучше заниматься английским по скайпу.