Разделительный вопрос в английском языке

 

Разделительный вопрос - несложная тема.

Чтобы узнать, как составить и перевести английский разделительный вопрос, прочитайте внимательно данную ниже информацию.

Tag Question - Разделительный вопрос в английском языке с примерами

 

Разделительный вопрос характеризуется тем, что он не начинается с вопросительного слова или вспомогательного глагола. Здесь идёт обычный порядок слов в предложении, просто после предложения идёт вопросительная концовка.

 

На русский язык такая концовка после утвердительно предложения переводится примерно как: Не правда ли?

 

Обратите внимание, что если в предложении стоит обычный глагол, то концовка должна быть со вспомогательным глаголом do.

 

Если в предложении стоит модальный глагол, то в концовке разделительного вопроса должен быть тот же модальный глагол. Если в предложении стоит глагол to be, то в концовке разделительного вопроса также используется глагол to be.

 

Обычно, если глагол в предложении не имеет отрицания, то концовка отрицательная, и наборот, если в предложении глагол имеет отрицание, то концовка положительная. Хотя это не всегда так.

 

1. Обычный глагол

Если в предложении используется обычный глагол, то в концовке разделительного вопроса используются вспомогательный глагол to do. Обычно, если глагол в предложении не имеет отрицания, то концовка разделительного вопроса отрицательная, и наборот, если в предложении глагол имеет отрицание, то концовка положительная. Хотя это не всегда так.

например:

Vladimir reads a lot of books, doesn't he?

Vladimir doesn't read any books, does he?

Vladimir read a book yesterday, didn't he?

Vladimir didn't read any books yesterday, did he?

Vladimir has just read a book, hasn't he?

Vladimir hasn't read this book, has he?

Vladimir is reading a book now, isn't he?

Vladimir is not reading a book now, is he?

В концовке используются обычно личные местоимения I, he, she, it, you, they, we.

 

2. Модальный глагол

Если в английском предложении используется модальный глагол, то и в концовке разделительного вопроса используется также модальный глагол.

например:

Mary can swim, can't she?

Mary can't swim, can she?

 

3. Глагол to be

Если в английском предложении используется глагол to be (как смысловой, вспомогательный, или в качестве части составного именного сказуемого), то в концовке разделительного вопроса используется также глагол to be.

 

например:

Mary is at home, isn't she? (to be - смысловой, в данном случае to be переводится как "находиться")

Мария дома. Не правда ли?

Mary is a good student, isn't she? (to be - часть составного именного сказуемого)

The letter was written by you, wasn't it? (to be - вспомогательный, входит в состав скауземого)

Письмо было написано вами. Не правда ли?

Тут следует сказать, что если берется местоимение I и глагол to be, и если to be в предложении стоит без отрицания, то концовка должна быть aren't I.

например:

I'm reading a book, aren't I?

I'm a student, aren't I?

 

4. Глагол to have

Если в английском предложении используется глагол to have как смысловой (иметь, обладать), то тут возможны два варианта концовки разделительного вопроса.

 

например:

Mary has a book, hasn't she?

Mary has a book, doesn't she?

Если to have используется в качестве вспомогательного глагола, то в концовке также ставится глагол to have.

например:

You have written the letter, haven't you?

 

5. Особые случаи

Если в английском предложении используется императив, то в концовке разделительного вопроса, как правило, ставят will.

 

например:

Be careful, will you?

Take care, won't you?

Если в предложении используется фраза let's, то в концовке будет shell.

например:

Let's go to the movie, shell we?

Если в предложении отрицание выражается такими словами как never, hardly, nobody, no one, то концовка будет положительной.

например:

Nobody can believe it, can they?

Обратите внимание, если в предложении встречаются в качестве полежащего слова nobody, no one, somebody, то в концовке разделительного вопроса ставится they.

 

Еще примеры по теме разделительный вопрос (tag question):

 

Many young Americans do not live with their families, do they?

Множество молодых американцев не живут со своими родителями, не правда ли?

Old people often do not live with their children, do they?

Старики часто не живут со своими детьми, не правда ли?

Russians are always on the move, aren’t they?

Русские всегда в движении, не правда ли?

Many people buy from day to day, don’t they?

Многие люди ежедневно делают покупки, не правда ли?

They buy an old house and rebuild it, don’t they?

Они покупают старый дом и перестраивают его, не правда ли?

It is not difficult for people to find a good job, is it?

Несложно людям найти хорошую работу, не правда ли?

Mr. Petrov is a manager in a big company, isn’t he?

Петров - менеджер в большой компании, не правда ли?

They are located in huge buildings, aren’t they?

Они располагаются в больших зданиях, не правда ли?

He likes basketball very much, doesn’t he?

Он очень любит баскетбол, не правда ли?

 

Репетитор английского для ребенка в Тольятти

Репетитор по английскому языку поможет вашему ребенку выполнить домашние задания, даст грамматический и лексический материал. Если вы хотите выучить тему tag question (разделительный вопрос в английском предложении), то вам нужно обратиться к репетитору английского языка.

Если вы живете в Тольятти, то у вас есть возможность получить услуги опытных репетиторов английского языка. Услуги репетитора английского в Тольятти стоят недорого.

В Тольятти множество хороших преподавателей. Тольяттинцы изучают английский язык на курсах и с репетитором. Если вы живете в Автозаводском районе Тольятти, то непременно найдете хорошего специалиста.

 

Английский язык по скайпу

Большинство изучают аглийский язык на курсах или с репетитором по очной форме обучения. Но все большей популярностью пользуется обучение по скайпу. Английский легко и удобно учить по скайпу.

Многие опытные репетиторы уже преподают английский по скайпу. Если вы хотите выучить тему tag question (разделительный вопрос в английском предложении), то вы можете обратиться к репетитору, который преподает очно и через скайп.